Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
R-1.01 - Act ending exploration for petroleum and underground reservoirs and production of petroleum and brine
Section 10
Disposition versions
10. Holders of a revoked licence must permanently close the wells drilled under their licence and restore the sites in compliance with this Act.
The obligation provided for in the first paragraph includes the obligation to seal off stratigraphic surveys.
The first paragraph does not apply to wells used under a storage licence within the meaning of the Act respecting natural gas storage and natural gas and oil pipelines (chapter S-34.1).
In force: 2022-08-23
10. Holders of a revoked licence must permanently close the wells drilled under their licence and restore the sites in compliance with this Act.
The obligation provided for in the first paragraph includes the obligation to seal off stratigraphic surveys.
The first paragraph does not apply to wells used under a storage licence within the meaning of the Act respecting natural gas storage and natural gas and oil pipelines (chapter H-4.2).
